Working memory constraints influence the population size effect

To what extent do working memory constraints influence the population size effect (i.e., larger populations' capacity to enhance cumulative cultural evolution)?