Physician-assisted suicide

Is there really a difference between a doctor going along with a request to terminate treatment that will result in a patient's death and a doctor intentionally giving a deadly drug?